
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
huàn zuò shì yǐ qián de wǒ kěn dìng bù gǎn zuò zhè yàng de mèngThe old me wouldn't have dared make a dream this big.

HSK 4
0:03s
kě shì rú guǒ bù bǎ mèng zuò dà yī diǎn yòu zěn me zhī dàoBut if we don't aim high, how do we know

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xià sǐ wǒ le nǐ gàn má qù le jiào hòu yuán nǎ yīng míng yīng míngYou scared me. What were you doing? Calling for backup. Smart move.

HSK 7
0:03s
hái mào zhe wǒ men ān jiā lè yè de míng tóu gē zhè ér yǐ cì chōng hǎoHe then sent the shoddy goods to the client in the name of Happy Home Materials.

HSK 6
0:03s
hòu yuán ne chū lái hái méi dào ne nǎ xiǎng dào bào lù zhè me kuài a-Where’s the backup? -Come here now! Not here yet. Who would've known we'd get caught so soon?

HSK 2
0:03s
bù zhī dào nǐ zhè ér néng bù néng zhè ge chī de xiàI wonder if your factory can handle it.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù sān gē yí gè rén a jiù tā yí gè jiù gòu leOnly San is here to back us up? He's all the help we need.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
kě yǐ a nǐ men liǎ xiàn zài yǐ jīng kě yǐ dú dāng yī miàn leNot bad. The two of you can fend for yourselves now.

HSK 4
0:03s
máo lǎo kě shì yì diǎn méi diǎn tóu a nǐ nǎ ér lái de zì xìnBut he hasn't nodded yet. What gives you that confidence?

HSK 7
0:03s
yù yì yě tǐng hǎo de yào bù mǎi diǎn ba xíngsince this cake symbolizes victory. Why don't we buy some? Sure.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng nián gēn bà mā lái de shì háng chéng xiǎo lán lèi le baI visited Hangcheng with Mom and Dad years ago. Xiaolan, you must be tired, right?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè kuǎn shì jìn kǒu de nǐ zài bié de dì fāng nǐ gēn běn mǎi bú dàoIt's an imported good. You can't buy it anywhere else.

HSK 4
0:03s
kě xī hěn zǎo jiù dào diào le hái hǎo zhè duàn gù shì liú xià lái leIt's a pity that it collapsed long ago. Luckily, the story survived.

HSK 4
0:03s
bái niáng zǐ hé xǔ xiān běn lái jiù bú shì yí gè shì jiè de rénBai Suzhen the snake spirit and Xu Xian were from different worlds to begin with.

HSK 7
0:03s
rén yāo shū tú hái piān yào nì tiān xiāng àiDespite the huge difference, they fell for each other against heaven's will.

HSK 7
0:03s
yīn wèi jīng lì yī xiē mó nàn jiù huì xiǎn de zhēn guìthrough hardships that love shows its true worth.

HSK 2
0:03s
děng lù nà kāi dào wǔ shí jiā diàn wǒ men jiù lǐng zhèngto register for marriage when Luna had 50 stores?

HSK 5
0:03s
wǒ jìng rán chà diǎn wàng le lǐng zhèng de yuē dìng♪ Watching the flowers fall, lonely I ask the night sky ♪ I can't believe I nearly forgot it.

HSK 2
0:03s
nǐ bù yě shì yīn wèi zhè ge cái lái de háng chéng maDidn't you come to Hangcheng for this very reason?