
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 6
0:03s
wǒ tōu dōng xī yǒu huà hǎo hǎo shuō zhè lǐ shì gōng ān júI stole something. Speak properly. This is the police station.

HSK 5
0:03s
jiù bái jiě shēn shǒu zuì hǎo hái jiù bái jiě fù shāng leSis Bai has the best fighting skills, yet Sis Bai is the one who got hurt.

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō zhè pī huò kěn dìng méi wèn tí maDidn't you say there'd be absolutely no issues with this batch?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè yàng wǒ bù nán shòu ma wǒ xiǎng maDon't you think I feel bad that things turned out like this? Did I want this?

HSK 7
0:03s
lái shèng chéng gè bǎ yuè le xiàng wú tóu cāng yíng yī yàngI've been in Shengcheng for a month, running around like a headless chicken

HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù wǒ jiù yào zhèng míng wǒ xuǎn de lù shì duì debut I refused! I just wanted to prove that my choice was right!

HSK 4
0:03s
tā què shí shì bù zhī dào zhè ér de shuǐ yǒu duō shēn nǐ neHe really didn't know how complicated things are here. But you're different.

HSK 4
0:03s
néng zì jǐ jiě jué de jiù bú yào má fán nǐ men leif I could solve it myself, I shouldn't bother you.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒ♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ You can't look down on me!

HSK 7
0:03s
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎo♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ If you eat salted fish, you must bear the thirst. Endure the hard times, and good days will come. ♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪

HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ and don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!

HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóu♪ The one who never steps back for me, that is you ♪ Don't look down on the youth whose ambitions are yet unfulfilled!

HSK 5
0:03s
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn♪ We share everything, never dividing between you and me ♪ I wouldn't have even dared to imagine such a passionate, almost cringey kind of scene

HSK 7
0:03s
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎngin my past life. ♪ You for me, and I for you ♪

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān leif I made starting a business seem too simple.

HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénYou're not some kind of all-knowing god after all.

HSK 5
0:03s
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuWhen young people start a business, who hasn't gone through their share of hardships?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s