TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zào chéng shòu hài rén shēn tǐ cán jíCausing permanent disability to the victim zhè shǔ yú yán zhòng de bào lì shāng hài àn jiànconstitutes a serious case of violent assault. rú guǒ shǔ shí de huà yí dìng huì zhuā rénIf verified, we'll definitely make an arrest. nà shì qíng kuàng yào zuò shí le de huàSo if the case is solid, how long could they get? zhū gē wǒ bú shì huài rénZhu, I'm not a bad guy. dà jiā zài shì chǎng lǐ dōu āi qī fùEveryone gets bullied in that market. wǒ zhè bù xiǎng dāng huí yīng xióng maI just wanted to be the hero for once. guǎng gē guǎng gē nǐ kuài kànGuangcai. Guangcai, look. mā mā píng shí zěn me jiào nǐ deWhat does your mom usually teach you? yě cóng lái méi shuì guò tà shí juéand I never slept soundly again. zhěng gè rén dōu tè bié hài pàI was terrified. zhè ge shì niàn a hái shì d baIs this pronounced 'a' or 'd'? Or is it 'a'? gǎi chéng mèng guǎng chéngChange it to Meng Guangcheng. kàn jiàn le gàn shá nePeople can see. What are you doing? zhù nǐ shēng rì kuài lè♪Happy birthday to you♪ shā pán bú yào pèng bú yào pèngHow many times have I told you? Don't touch the sandbox. huán yuán dāng shí de àn fā xiàn chǎng leWith one piece missing, I can't reconstruct the crime scene. wǒ yí gè dà huó rén zhàn nǐ miàn qiánYou don't care about me, a living person right here. nǐ guān xīn nǐ shā pán shàng nà xiǎo pò mù tou rénYou care about those stupid figures on your sandbox. wǒ diū le nǐ néng fā xiàn maWould you notice if I went missing? wǒ guò de shén me rì zi zhū hè láiWhat life am I living, Zhu Helai? nǐ nǐ nǐ kàn kàn xiàng rén zhù de maLook at this room. Does it look like a bedroom? shuí wò shì yǒu zhè xiē dōng xī aWhat is all this junk? Who has this stuff in their bedroom? 
