TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gāi chá de rén wǒ jī hū quán dōu chá guò leI've checked almost everyone who needed checking. xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuēNow, actually, vaguely, rén jiā què shí zài jīn wān shìhe was indeed in Jinwan City. nǐ shuō tā zuò shēng yì qī qiāo baIf you say his business is shady, yě què shí méi shén me pò zhànthere really aren't any obvious flaws. nǐ shuō wǒ zhè me zhe jí bǎ zhè àn zi pò leYou know how eager I am to solve this case, tè bié bù yuàn yì xiāng xìn shì tāreally don't want to believe it's him. nǐ shuō wǒ shì bú shì shén jīng neAm I crazy? yòng bù yòng wǒ bāng nǐ fēn xī fēn xī aneed me to help you analyze it? yě méi shén me dà shì fǎn zhèngIt's nothing big. dàn shì zhè shì dé gēn nǐ shuō yī xiàBut I need to tell you about it. wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá maHaven't I been a cop all along? wǒ jué de wǒ zhè xìng gé ba yěI feel like my personality wán le zài yí gè nà ge wǒ jiā lǐ maAnd then, well, my family... My dad farms... You know? wǒ jiā lǎo yé zi bú shì zhòng dì maAnd then, well, my family... My dad farms... You know? wǒ wǒ wǒ lí zhí leI've quit my job. wǒ xiǎng xià hǎi zhuàn diǎn qiánI want to start a business, earn money, and improve my family's life. wǒ men xiāng de yǒu yí gè xià hǎi leSomeone from our township went into business. nǐ dāng chū xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ fā shì guòYou swore to me back then. You told me. wǒ zhè ge jiù dé pī píng pī píng nǐ leI have to criticize you for this. rén lǎo sì chèn zhe nián qīngLaosi's going out chū qù chuàng yè zhèng qiánto build a business and earn some money. dōu yǒu zì jǐ de xuǎn zé quán lì duì bú duìEveryone can choose their own path in life, right? wǒ jiù shì huàn le yí gè gōng zuòI'm just changing jobs. 
