The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 67 of 91

HSK 7

0:03s

最近在拆迁补偿工作当中

zuì jìn zài chāi qiān bǔ cháng gōng zuò dāng zhōngI heard there's quite a bit of friction over demolition compensation.

HSK 7

0:03s

还是有不少的摩擦呀

hái shì yǒu bù shǎo de mó cā yaI heard there's quite a bit of friction over demolition compensation.

HSK 5

0:03s

那为了更好的执行效果

nà wèi le gèng hǎo de zhí xíng xiào guǒTo ensure better implementation,

HSK 5

0:03s

我们又邀请了一家企业

wǒ men yòu yāo qǐng le yī jiā qǐ yèwe've invited another company over for consultations.

HSK 7

0:03s

是专程从广南飞过来的年总

shì zhuān chéng cóng guǎng nán fēi guò lái de nián zǒngMr. Nian, who flew in from Guangnan. He's very powerful.

HSK 5

0:03s

这位是我们本地企业的孟总

zhè wèi shì wǒ men běn dì qǐ yè de mèng zǒngThis is Mr. Meng from a local company. Get to know each other.

HSK 3

0:03s

孟总我认识

mèng zǒng wǒ rèn shíMr. Meng? I know him.

HSK 7

0:03s

孟总久违了

mèng zǒng jiǔ wéi leMr. Meng, long time no see.

HSK 5

0:03s

我这喝多少都不敢醉

wǒ zhè hē duō shǎo dōu bù gǎn zuìI don't dare get drunk no matter how much I drink.

HSK 2

0:03s

咱白马市场的事

zán bái mǎ shì chǎng de shìIs there any room left for maneuvering on the Baima Market project?

HSK 7

0:03s

今天每一座庙

jīn tiān měi yī zuò miàotoday, every faction had at least one person show up.

HSK 4

0:03s

都至少来了一个人

dōu zhì shǎo lái le yí gè réntoday, every faction had at least one person show up.

HSK 7

0:03s

能把他们伺候好喽

néng bǎ tā men cì hòu hǎo lóuI'm counting on keeping them well entertained,

HSK 5

0:03s

在咱们这个项目上

zài zán men zhè ge xiàng mù shàngso they can put in a good word for us on this project.

HSK 1

0:03s

他们能给我念念经

tā men néng gěi wǒ niàn niàn jīngso they can put in a good word for us on this project.

HSK 7

0:03s

全都押在那事上了

quán dōu yā zài nà shì shàng leWe've bet all our money on that.

HSK 6

0:03s

都说你脑子里有货

dōu shuō nǐ nǎo zi lǐ yǒu huòeveryone says you've got a sharp mind.

HSK 3

0:03s

我看真不简单

wǒ kàn zhēn bù jiǎn dānYou're truly something else.

HSK 7

0:03s

今天啊可算是过瘾了

jīn tiān a kě suàn shì guò yǐn leToday, we've really had our fill of fun.

HSK 3

0:03s

李总你在我这儿

lǐ zǒng nǐ zài wǒ zhè érMr. Li, just focus on drinking and enjoying yourself.

HSK 7

0:03s

就只管喝好玩好

jiù zhǐ guǎn hē hǎo wán hǎoMr. Li, just focus on drinking and enjoying yourself.

HSK 4

0:03s

这哪还用面试啊

zhè nǎ hái yòng miàn shì aWhat's the need for an interview?

HSK 3

0:03s

这谢经理介绍的人

zhè xiè jīng lǐ jiè shào de rénAnyone recommended by you, Mr. Xie, is exactly the talent Caisheng needs.

HSK 3

0:03s

你带小李去公司转转

nǐ dài xiǎo lǐ qù gōng sī zhuǎn zhuǎnTang, show Li around the company