The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 206 of 240
外面的世界 已经翻了个个儿
HSK 5
0:03s
wài miàn de shì jiè yǐ jīng fān le gè gè érthe world outside had already been turned upside down.
新潮玩意儿一股脑涌进来
HSK 7
0:03s
xīn cháo wán yì ér yī gǔ nǎo yǒng jìn láiTrendy new things came flooding in.
忽然就没人看了 忽然就没人看了
HSK 4
0:03s
hū rán jiù méi rén kàn le hū rán jiù méi rén kàn lesuddenly had no audience. Suddenly, no one was watching.
仿佛只是一夜之间
HSK 5
0:03s
fǎng fú zhǐ shì yī yè zhī jiānAs if overnight,
演出像退潮一样锐减
HSK 4
0:03s
yǎn chū xiàng tuì cháo yī yàng ruì jiǎnperformances dropped like an ebbing tide.
剩下一半叫自谋出路
HSK 7
0:03s
shèng xià yí bàn jiào zì móu chū lùThe other half meant fending for yourself.
而她还在蜜月里没醒过来
HSK 7
0:03s
ér tā hái zài mì yuè lǐ méi xǐng guò láiBut she was still lost in her honeymoon.
咋能喂水呢 喂水有啥用 你把奶给喂上
HSK 3
0:03s
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàngWhy give him water? What good is that? Just feed him milk.
养娃哪能用书养呢 你说 这娃这么小
HSK 3
0:03s
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎoWho raises a kid by the book? Come on. The baby's so little,
这妈当得真是 来 来 来
HSK 7
0:03s
zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái láiWhat kind of mother is that? Come, come, come.
咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来
HSK 7
0:03s
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái láiWhat kind of mom are you? Can't even soothe your own child. Come, come, come.
快别看你那破书了
HSK 7
0:03s
kuài bié kàn nǐ nà pò shū leQuit reading that lousy book.
那娃哭得这么使劲 脸能不红吗
HSK 6
0:03s
nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng maHe's crying so hard, of course his face is red.
这人生下来呀 就是受累的啊
HSK 5
0:03s
zhè rén shēng xià lái ya jiù shì shòu lěi de aThe moment you're born, life means suffering.
孩子把人熬得精疲力竭
HSK 7
0:03s
hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jiéThe baby wore everyone down to exhaustion.
这唱的是啥戏啊
HSK 5
0:03s
zhè chàng de shì shá xì aWhat opera is this?
看你妈好看的
HSK 1
0:03s
kàn nǐ mā hǎo kàn deLook how pretty your mom is.
戏倒唱得好着呢
HSK 5
0:03s
xì dào chàng dé hǎo zhe neShe sings really well, though.
这把一家人弄得都跟熊猫一样
HSK 4
0:03s
zhè bǎ yī jiā rén nòng dé dōu gēn xióng māo yī yàngThe whole family looks like pandas.
我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛
HSK 6
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng maI told her loud and clear, "Wait a while, wait a while."
她到底咋想的嘛 她为啥这么早生娃呢嘛
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne maWhat was she even thinking? Why have a baby so early?
啥事闷头不吭声 跟谁也不说个啥
HSK 2
0:03s
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè sháKeeps everything to herself. Doesn't tell anyone anything.
这娃主意正得很
HSK 4
0:03s
zhè wá zhǔ yì zhèng dé hěnShe's got a mind of her own.
你看嘛 在最辉煌的时候 人家激流勇退了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì leLook, right at her peak, she pulled out at the height of it all.