Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leMom, look at what you're saying. It's like you're belittling the working class!
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí leSince when did I belittle the working class?
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào deYou said it just now. Don't spout such nonsense!
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngYou said it here. Lower your volume! Make me! Hush!
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénYou ungrateful son! I'm going to date an ordinary factory worker!
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fǎn duì wǒ jiù zài chǎng lǐ dà sì xuān chuánIf you object to it, I'll tell everyone in the factory
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téngthat you belittle the working class! Mom, please stop! It hurts!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián tā yì zhí yào shēn qǐng qù shàng dà xuéShe's been trying to enroll in college for the past few years.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
mā nǐ xiǎng xiǎng a néng jià gěi yè fēng wǒMom, just think about it. Why would anyone enroll in college
HSK 7
0:03s
nà shuí hái xī dé shàng dà xué a shì bú shìwhen they could get married to me? Don't you agree?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì wǒ bǎo zhèng yí dìng bú huì shuì zháo leThis time, I promise I won't fall asleep.
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng leAs for what you said to me yesterday, I've given it some thought.
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎnyou did lose your job, I'm sure my mother will do something about it.
HSK 5
0:03s
wǒ men yào shì jié le hūn nà dōu shì yī jiā rén shén me dōu hǎo bànOnce we get married, we'll be a family. Everything will be negotiable by then.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhǎo zhè lái le wǒ yǒu kòu zi leWhat are you doing here? I have a button now,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng féng kòu zi zhè zhǒng jiǎn dān de shì ér nefor a simple task such as sewing a button on,
HSK 4
0:03s
shí zài bú huì nǐ hái kě yǐ qù wèn nǐ de bìng yǒuIf they don't know, you can ask your fellow patients. Fei Ni and I are going to watch a movie.
HSK 3
0:03s
néng dài wǒ yí gè ma wǒ hái méi kàn guò diàn yǐng neCan I join? I've never watched a movie before.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men kàn diàn yǐng yào jǐn nǐ men bù yòng guǎn wǒYou guys should watch the movie. Just ignore me.