真的不知情
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(今天来鉴定假包那个女孩) ── Previous context
“Do you think her boyfriend genuinely didn't know?”
📌 知道吗
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近
📌 毫不知情
→Nuance: 口语化强调不知情，更委婉
📌 毫不知情
→Nuance: 核心意图均表示不知情可替换
📌 从未参与
→Nuance: 口语化强调不知情，更委婉
📌 绝对
→Nuance: 同为极力澄清自己不知情
📌 朋友
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近
📌 知道
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近
📌 不知
→Nuance: 口语化强调不知情，更委婉
📌 不知
→Nuance: 同为极力澄清自己不知情
📌 那个
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近