MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ai-guo
📌

爱过

ài guò
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你从来就没有爱过我
00:03
你从来就没有 爱过 我

(你根本就不爱) ── Previous context

“You never truly loved me.”

《玫瑰丛生》 · 22:48
View Clip →
我从来就没有爱过你
00:02
我从来就没有 爱过 你

(我们两个之间不是爱情) ── Previous context

“I've never loved you.”

《狂飙》 · 33:36
View Clip →
谁没爱过几个烂男人
00:02
谁没 爱过 几个烂男人

(是完全可以原谅的 人嘛 孰能无过) ── Previous context

“We were so blind that we loved scumbags.”

《以家人之名》 · 32:40
View Clip →
我好像没有爱过什么人
00:02
我好像没有 爱过 什么人

(我呢 不懂爱 也不懂恨) ── Previous context

“I don't think I've ever loved anyone”

《月鳞绮纪》 · 26:46
View Clip →
你不知道自己曾经被爱过
00:02
你不知道自己曾经被 爱过

(可怕的是) ── Previous context

“you don't know you were loved.”

《向流星许愿的我们》 · 14:44
View Clip →
你是不是从来都没有爱过我呀
00:02
你是不是从来都没有 爱过 我呀

(我成全你) ── Previous context

“Did you ever love me at all?”

《玫瑰丛生》 · 29:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我从来就没有爱过你
00:02
我从来就没有 爱过 你

(我真的不爱你) ── Previous context

“I've never loved you.”

《狂飙》 · 34:32
View Clip →
我也从来都没有 爱过你
00:02
我也从来都没有 爱过 你

(我和你一样) ── Previous context

“I have never loved you!”

《狂飙》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
从来没有 我也没爱过你
00:03
从来没有 我也没 爱过 你

(对 我从来就没在乎过你) ── Previous context

“Never. I never loved you.”

《狂飙》 · 22:52
View Clip →