MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ai-ku
📌

爱哭

ài kū
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
都是这么爱哭 都已经是龙神大人了
00:03
都是这么 爱哭 都已经是龙神大人了

(从小到大) ── Previous context

“You've always been such a crybaby. You're the Master Dragon Deity now.”

《月鳞绮纪》 · 35:33
View Clip →
何向永是爱哭鬼
00:02
何向永是 爱哭 鬼

(何向永很有存在的价值) ── Previous context

“He Xiangyong is a crybaby!”

《向流星许愿的我们》 · 25:57
View Clip →
还有你这个爱哭的丫头
00:02
还有你这个 爱哭 的丫头

(有心思细腻的) ── Previous context

“and you, the girl who cries easily.”

《家事法庭》 · 30:05
View Clip →
话多 幼稚 又很爱哭
00:03
话多 幼稚 又很 爱哭

(他喝醉之后) ── Previous context

“he talks too much, acts like a kid, and cries a lot.”

《向流星许愿的我们》 · 31:53
View Clip →
但你很玻璃心 也很爱哭诶
00:02
但你很玻璃心 也很 爱哭 诶

(爽得很) ── Previous context

“But you're sensitive. And you cry a lot.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她倒是个不爱哭的人
00:02
她倒是个不 爱哭 的人

(是吗) ── Previous context

“She's not the type to cry easily.”

《灿如繁星》 · 35:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不爱叫人 还特别爱哭
00:02
不爱叫人 还特别 爱哭

(不太爱说话) ── Previous context

“does not greet people, and cries easily.”

《家事法庭》 · 07:00
View Clip →