MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ku-de
📌

哭的

kū de
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
想哭的时候就哭
00:02
想 哭的 时候就哭

(该脆弱的时候就脆弱) ── Previous context

“Cry if you need to.”

《女神蒙上眼》 · 41:30
View Clip →
想哭的话就哭吧
00:02
想 哭的 话就哭吧

(小五) ── Previous context

“just cry if you want to.”

《钢铁森林》 · 02:09
View Clip →
还有你这个爱哭的丫头
00:02
还有你这个爱 哭的 丫头

(有心思细腻的) ── Previous context

“and you, the girl who cries easily.”

《家事法庭》 · 30:05
View Clip →
每次哭的人还是你
00:02
每次 哭的 人还是你

(你说你每次谈恋爱 都是你先说分手) ── Previous context

“And you'd be the one who cried every time.”

《以家人之名》 · 21:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她倒是个不爱哭的人
00:02
她倒是个不爱 哭的 人

(是吗) ── Previous context

“She's not the type to cry easily.”

《灿如繁星》 · 35:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这娃哭的 来 来 来 来 来 来
00:02
这娃 哭的 来 来 来 来 来 来

(妈) ── Previous context

“Crying again? Come on, come on.”

《主角》 · 23:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
连哭的力气都没有
00:02
连 哭的 力气都没有

(这孩子还未足月) ── Previous context

“and doesn't even have the strength to cry.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:49
View Clip →