爱心午饭
ài xīn wǔ fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(以后) ── Previous context
“[The Cutest One in the World] will I still have the chance to treat you to the loving lunch made by me?”
📌 你吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 请你吃饭
→Nuance: 核心交际意图均为请求请客机会
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 吃个饭
→Nuance: 核心交际意图均为请求请客机会
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 请
→Nuance: 核心交际意图均为请求请客机会
📌 给我
→Nuance: 核心交际意图均为请求请客机会
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]