MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-quan-gan
📌

安全感

ān quán gǎn
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
特别有安全感
00:02
特别有 安全感

(你让我觉得) ── Previous context

“especially secure.”

《蜜语纪》 · 33:06
View Clip →
是不是你没有给他足够的安全感
00:02
是不是你没有给他足够的 安全感

(跟我没关系吧) ── Previous context

“Maybe you didn't give him enough security.”

《爱情没有神话》 · 27:13
View Clip →
让人家好有安全感哦
00:02
让人家好有 安全感 哦

(你刚刚真的特别帅) ── Previous context

“It made me feel very secure.”

《以家人之名》 · 10:09
View Clip →
那图的就是一个安全感
00:02
那图的就是一个 安全感

(还没我好看呢) ── Previous context

“They want a sense of security.”

《冬去春来》 · 04:04
View Clip →
在我旁边给我安全感
00:02
在我旁边给我 安全感

(都是因为你一直陪着我) ── Previous context

“making me feel safe.”

《岁月有情时》 · 31:26
View Clip →
是我给你太多安全感了
00:02
是我给你太多 安全感 了

(你这么一说 怎么感觉像是我做错了) ── Previous context

“I gave you too much security.”

《爱情有烟火》 · 19:39
View Clip →
能不能给她们带来足够的 财富安全感
00:03
能不能给她们带来足够的 财富 安全感

(就判断你展示出来的供养价值) ── Previous context

“can provide them with enough financial security.”

《危险关系》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
日本国民失去安全感
00:03
日本国民失去 安全感

(东京大轰炸之後) ── Previous context

“Japanese citizens lost their sense of security.”

《长河落日》 · 37:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他应该就是内心缺乏安全感吧
00:02
他应该就是内心缺乏 安全感 吧

(其实我觉得) ── Previous context

“he just lacks a sense of security deep down.”

《玫瑰丛生》 · 30:52
View Clip →