← Back to Expressions
Expression Profile · ba-shi-qing-bai-ping-le
📌
把事情摆平了
bǎ shì qíng bǎi píng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 03:03
📌 听见没有
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”
📌 不准
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”
📌 听见没
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”
📌 来
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”
📌 快点
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《玫瑰丛生》 “我想快点帮你办完正事儿嘛”
📌 来不及了
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
Example: 《八千里路云和月》 “你现在应该立刻回去执行军令”
📌 摆平
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”
📌 没有
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
Example: 《狂飙》 “我不摆平不准回来 听见没有”