摆平
bǎi píngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(你要是被警察抓住了 你就别指望见你女儿了 懂吗) ── Previous context
“If you leave this time, you should come back after I fix it.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我怎么知道 三年五年 十年八年都行) ── Previous context
“Don't come back unless I fix it. Do you hear me?”
📌 听见没有
→Nuance: 同为命令去摆平,表述方式不同
📌 听见没有
→Nuance: 句式意图高度一致,命令禁止返回
📌 不准
→Nuance: 同为命令去摆平,表述方式不同
📌 怎么处理
→Nuance: 同为承诺协助解决问题
📌 听见没
→Nuance: 同为命令去摆平,表述方式不同
📌 听见没
→Nuance: 句式意图高度一致,命令禁止返回
📌 你回来
→Nuance: 句式意图接近,条件不同
📌 你回来
→Nuance: 句式意图高度一致,命令禁止返回