MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ying-xiang-jiang-dao-zui-di
📌

把影响降到最低

bǎ yǐng xiǎng jiàng dào zuì dī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
把影响降到最低 行 放心 校长
00:02
把影响降到最低 行 放心 校长

(其实颜老师人还不错 一定要处理好) ── Previous context

“Keep the impact to a minimum. Alright, don't worry, President Sun.”

《危险关系》 · 34:05
View Clip →

📌 处理好

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 相信

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 影响

→

Nuance: 核心承诺均为把影响降到最低

Example: 《长河落日》 “可以把对您的影响降到最低”

📌 一定要

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 这个

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 一定要相信

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 把这个

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 要

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 处理

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”

📌 但是

→

Nuance: 表态安抚保证,意图基本一致

Example: 《灿如繁星》 “但是一定要相信学校 会把这个问题处理好的”