一定要相信
yí dìng yào xiāng xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(听天由命了) ── Previous context
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(作为家长 你们的心情我们都能理解) ── Previous context
“But you must trust the school. We'll handle this properly.”
📌 放心
→Nuance: 表态安抚保证，意图基本一致
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 处理好
→Nuance: 意图完全一致，均表示学校能处理好
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 相信
→Nuance: 核心让步假设一致表达稍异
📌 相信
→Nuance: 意图与核心表达高度一致
⚡ 相信你
→Contrast: 反驳对方期待信任何人的观点
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 相信
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]