← Back to Expressions
Expression Profile · bai-zhe-teng-le
📌
白折腾了
bái zhē teng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 32:53
📌 不就是
→Nuance: 核心均指白费力气徒劳无功
Example: 《岁月有情时》 “可不就是白折腾吗”
📌 折腾
→Nuance: 核心均指白费力气徒劳无功
Example: 《岁月有情时》 “可不就是白折腾吗”
📌 白忙活
→Nuance: 表达白费功夫意思完全一致
Example: 《爱情没有神话》 “让大家白忙活了好几个月”
📌 忙
→Nuance: 表达白费功夫意思完全一致
Example: 《爱情没有神话》 “让大家白忙活了好几个月”
📌 可不
→Nuance: 核心均指白费力气徒劳无功
Example: 《岁月有情时》 “可不就是白折腾吗”
📌 可不就是
→Nuance: 核心均指白费力气徒劳无功
Example: 《岁月有情时》 “可不就是白折腾吗”
📌 就是
→Nuance: 核心均指白费力气徒劳无功
Example: 《岁月有情时》 “可不就是白折腾吗”