← Back to Expressions
Expression Profile · ban-fen-ren-ke
📌
半分认可
bàn fēn rèn kě
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 04:44
00:02
《大唐迷雾》 · 04:30
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《悬案》 “我不是在征求你的同意”
📌 求你
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《悬案》 “我不是在征求你的同意”
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [承认 ↔ 认可]
Example: 《佳偶天成》 “就算你不承认”
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《小城大事》 “没同意就是没同意嘛”
📌 不承认
→Nuance: 同向近义词根配对: [承认 ↔ 认可]
Example: 《佳偶天成》 “就算你不承认”
📌 算你
→Nuance: 同向近义词根配对: [承认 ↔ 认可]
Example: 《佳偶天成》 “就算你不承认”
📌 给我
→Nuance: 完全同句，意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “您不愿给我半分认可”