半斤八两

咱们俩 半斤八两 一样还得合租

(我可以多教你几套新的) ── Previous context

“We're in the same boat. We're both still sharing a place.”

可怜哦？演戏傻 看戏傻 最可怜啦

(初恋女朋友出车祸过世了) ── Previous context

“The saddest ones are the fools acting it and the fools buying it.”

你我 半斤八两

(如此说来) ── Previous context

“you and I are not so different.”

他家跟我家 半斤八两

(其实) ── Previous context

“our families are about the same.”

你也好意思跟我说 半斤八两

(什么玩意儿 半斤八两) ── Previous context

“You've got some nerve saying that to me.”

我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强

(比你们那个置中的黄树松强多了) ── Previous context

“I'd say they're about the same. Neither one's better than the other.”

什么玩意儿 半斤八两

(你想当我师父啊) ── Previous context

“What do you mean, "in the same boat"?”

半斤八两

(一滴都不准剩) ── Previous context

“The pot calls the kettle black.”