← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ta-de
📌
帮她的
bāng tā de
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 05:49
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 06:33
📌 我帮你
→Nuance: 互助人情逻辑的变体表达
Example: 《狂飙》 “从人情上来讲 我帮你忙了 你也要帮我忙”
📌 求我
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《隐身的名字》 “她就求我把她留在厂里干活”
📌 来
→Nuance: 互助人情逻辑的变体表达
Example: 《狂飙》 “从人情上来讲 我帮你忙了 你也要帮我忙”
📌 当然是
→Nuance: 均表达看在朋友面子上给照顾
Example: 《夜色正浓》 “你的朋友 当然是你的价格啦”
📌 帮我忙
→Nuance: 互助人情逻辑的变体表达
Example: 《狂飙》 “从人情上来讲 我帮你忙了 你也要帮我忙”
📌 忙
→Nuance: 互助人情逻辑的变体表达
Example: 《狂飙》 “从人情上来讲 我帮你忙了 你也要帮我忙”
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
Example: 《隐身的名字》 “她就求我把她留在厂里干活”