MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ta-yi-ba
📌

帮他一把

bāng tā yī bǎ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要不咱租辆车帮他一把
00:02
要不咱租辆车 帮他一把

(但是我这想着) ── Previous context

“maybe we could rent a truck and help him out?”

《岁月有情时》 · 18:46
View Clip →
我们再帮他一把
00:02
我们再 帮他一把

(到时候) ── Previous context

“When the time comes, we shall give him one final push.”

《翘楚》 · 20:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那咱们帮他一把 多搞点炸药 把控制室给炸了
00:02
那咱们 帮他一把 多搞点炸药 把控制室给炸了

(炸开好啊) ── Previous context

“then let's help them. Get more explosives and blow up the control room.”

《南部档案》 · 47:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那我们就便再帮他一把
00:02
那我们就便再 帮他一把

(既然流言已经传入到京中) ── Previous context

“we'll add fuel to the fire.”

《翘楚》 · 33:40
View Clip →