MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-li-diao
📌

处理掉

chǔ lǐ diào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
然后再找机会处理掉
00:03
然后再找机会 处理掉

(我想找个安全一点的地方 先把东西藏起来) ── Previous context

“then deal with it when I got the chance.”

《黑夜告白》 · 05:10
View Clip →
毒源很快就被处理掉了 没有爆发
00:03
毒源很快就被 处理掉 了 没有爆发

(所以在各个村子安排了人手) ── Previous context

“The source of the poison was quickly dealt with, and the outbreak never spread.”

《南部档案》 · 04:49
View Clip →
你把这把枪 给我处理掉它
00:02
你把这把枪 给我 处理掉 它

(那现在怎么办) ── Previous context

“Dispose of this gun right now.”

《狂飙》 · 18:48
View Clip →
还是得先把这些火药 先处理掉
00:03
还是得先把这些火药 先 处理掉

(如今也不是辨真伪的时候) ── Previous context

“We need to dispose of this gunpowder first.”

《云秀行》 · 34:46
View Clip →