← Back to Expressions
Expression Profile · bao-bi-zui-fan
📌
包庇罪犯
bāo bì zuì fàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 05:55
📌 何必
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 人犯]
Example: 《南部档案》 “何必给你安插个杀人犯的罪名啊”
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 犯人]
Example: 《御赐小仵作》 “难道也要被当做犯人审讯吗”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 人犯]
Example: 《南部档案》 “何必给你安插个杀人犯的罪名啊”
📌 竟
→Nuance: 书面化表达，语气更委婉含蓄
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “竟有包庇之嫌”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 犯人]
Example: 《御赐小仵作》 “难道也要被当做犯人审讯吗”
📌 也要
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 犯人]
Example: 《御赐小仵作》 “难道也要被当做犯人审讯吗”
📌 安插罪名
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 人犯]
Example: 《南部档案》 “何必给你安插个杀人犯的罪名啊”