报到

你说你这来得也太巧了 我们正好第一天 报到

(肖主编给我的 好好好) ── Previous context

“Perfect timing. It's our first day here.”

一会 报到 名字答个到

(我不认识各位) ── Previous context

“Please say "here" when your name is called.”

真的很抱歉 现在才来向您 报到

(对不起啊 林县长 没关系 本来也凉了该换了) ── Previous context

“I'm really sorry. I only came to report to you now.”

再通过县里 报到 市里 送到省里

(但是 等整理出完善的报告) ── Previous context

“before sending it up from the county to the city and then to the province,”

我好着呢 今天 报到 今天上岗

(你怎么样啊 身体恢复之前 别瞎嘚瑟 听到没) ── Previous context

“I'm perfectly fine. I reported for duty today and started working immediately.”

镇长 你们怎么 先去马克思那儿 报到 了

(太平间 书记) ── Previous context

“Mr. Zheng and Ms. Li, you got an early appointment with Marx?”

这不但我得批 还得一直上 报到 市局

(所以你想在国内的户籍资料里 找到这个人) ── Previous context

“This doesn't just need my approval. It also has to be reported to the Municipal Bureau.”

同学 你叫什么 哪里人啊 爸妈没送你来 报到

(小心点啊 好) ── Previous context

“Miss, what's your name? Where are you from? Didn't your parents come with you?”

我刚才去局里边报了到

(以后啊咱们见面方便了) ── Previous context

“I just checked in at the station.”