MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-li-jie-jue-wen-ti
📌

暴力解决问题

bào lì jiě jué wèn tí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不要想着去用 暴力解决问题
00:02
不要想着去用 暴力解决问题

(你千万不要冲动) ── Previous context

“Don't think about using violence to solve problems.”

《你好1983》 · 09:59
View Clip →

📌 解决问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《小城大事》 “你这么简单粗暴地 去处理 不仅没有解决问题”

📌 是是是

→

Nuance: 均表劝阻用暴力解决问题

Example: 《小城大事》 “是 不能以暴制暴 是是是 听到没有”

📌 听到没有

→

Nuance: 均表劝阻用暴力解决问题

Example: 《小城大事》 “是 不能以暴制暴 是是是 听到没有”

📌 没有

→

Nuance: 均表劝阻用暴力解决问题

Example: 《小城大事》 “是 不能以暴制暴 是是是 听到没有”

📌 听到没

→

Nuance: 均表劝阻用暴力解决问题

Example: 《小城大事》 “是 不能以暴制暴 是是是 听到没有”

📌 这么简单

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《小城大事》 “你这么简单粗暴地 去处理 不仅没有解决问题”

📌 解决

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《小城大事》 “你这么简单粗暴地 去处理 不仅没有解决问题”

📌 不能

→

Nuance: 均表劝阻用暴力解决问题

Example: 《小城大事》 “是 不能以暴制暴 是是是 听到没有”

📌 简单粗暴

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《小城大事》 “你这么简单粗暴地 去处理 不仅没有解决问题”

📌 处理

→

Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]

Example: 《小城大事》 “你这么简单粗暴地 去处理 不仅没有解决问题”