报平安
bào píng ānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(没那么简单) ── Previous context
“You, hurry and send a telegram to the old man to say you're safe.”
00:03
(还有呢) ── Previous context
“Since we came to Nanjing, we haven't sent word home to let them know we're safe.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(因为我儿子他们 现在已经快到了) ── Previous context
“He's going to call me later to make sure he is safe.”
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 给我打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 有什么事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 我可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 报个平安
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]