MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-chao
📌

被炒

bèi chǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你一个被炒鱿鱼的 报警
00:02
你一个 被炒 鱿鱼的 报警

(凭什么打人啊 关你啥子事 这是我们的工厂) ── Previous context

“You're fired. Call the police.”

《我的山与海》 · 04:22
View Clip →
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
00:03
你别说客舱的票 就是货舱的票 都 被炒 上天了

(一根金条一张票 疯了吧他们) ── Previous context

“Not to mention cabin tickets, even cargo hold tickets have skyrocketed.”

《八千里路云和月》 · 42:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
都会被炒作成我的绯闻男友
00:02
都会 被炒 作成我的绯闻男友

(长相过得去的) ── Previous context

“ends up being pushed by the audience as my rumored boyfriend.”

《蜜语纪》 · 30:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你 被炒了
00:03
你 被炒 了

(姓方的) ── Previous context

“You are fired!”

《我的山与海》 · 22:38
View Clip →