← Back to Expressions
Expression Profile · bei-zhu-you-meng-le-xin
📌
被猪油蒙了心
bèi zhū yóu méng le xīn
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 38:47
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 12:01
📌 真的是
→Nuance: 核心评语一致，用于斥人糊涂
Example: 《玫瑰丛生》 “我看她真的是被猪油蒙了心了”
📌 真的
→Nuance: 核心评语一致，用于斥人糊涂
Example: 《玫瑰丛生》 “我看她真的是被猪油蒙了心了”
📌 便是
→Nuance: 核心斥责意图及用词高度一致
Example: 《家业》 “那你们这些族老 便是被猪油蒙了心”
📌 我看
→Nuance: 核心评语一致，用于斥人糊涂
Example: 《玫瑰丛生》 “我看她真的是被猪油蒙了心了”
📌 猪油蒙了心
→Nuance: 核心斥责意图及用词高度一致
Example: 《开庭》 “你被猪油蒙了心”
📌 看
→Nuance: 核心评语一致，用于斥人糊涂
Example: 《玫瑰丛生》 “我看她真的是被猪油蒙了心了”
📌 是
→Nuance: 核心评语一致，用于斥人糊涂
Example: 《玫瑰丛生》 “我看她真的是被猪油蒙了心了”
📌 心
→Nuance: 核心斥责意图及用词高度一致
Example: 《开庭》 “你被猪油蒙了心”