本能反应
běn néng fǎn yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(当时我离得最近) ── Previous context
“It was pure instinct. I was as stunned as everyone else.”
00:03
(已经大过了他的本能反应) ── Previous context
“It was just a reflex. Saving someone happens in a split second.”
00:02
📌 救命
→Nuance: 同向近义词根配对: [救命 ↔ 救人]
📌 来
→Nuance: 同指依凭本能行事
📌 来
→Nuance: 同义表达救人是本能无需准备
📌 面对
→Nuance: 应激反应为同类近义表述
📌 面对
→Nuance: “应激反应”与“本能反应”近义
📌 我来说
→Nuance: 同义表达救人是本能无需准备
📌 一瞬间
→Nuance: 同为解释下意识举动的口语表达
📌 这个
→Nuance: 口语近义表达直觉即本能
📌 你知不知道
→Nuance: 同指依凭本能行事
📌 我来
→Nuance: 核心意图一致解释救人是本能