← Back to Expressions
Expression Profile · bi-yi-qian-hao-duo-le
📌
比以前好多了
bǐ yǐ qián hǎo duō le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《我的山与海》 · 04:16
📌 反正
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “反正我们也不是 一穷二白的时候了”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “反正我们也不是 一穷二白的时候了”
📌 变好了
→Nuance: 核心意图一致，均表达今非昔比
Example: 《小城大事》 “一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了”
📌 辛苦
→Nuance: 核心意图一致，均表达今非昔比
Example: 《小城大事》 “一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了”
📌 也不
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “反正我们也不是 一穷二白的时候了”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均表达今非昔比
Example: 《小城大事》 “一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了”
📌 好了
→Nuance: 核心意图一致，均表达今非昔比
Example: 《小城大事》 “一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了”
📌 也不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “反正我们也不是 一穷二白的时候了”