避着点
bì zhe diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 大不了
→Nuance: 核心意图一致，均指主动回避
📌 大惊小怪
→Nuance: 核心意图一致，均指避开某人
📌 不要
→Nuance: 意图相同，建议避开某特定人
📌 不要碰
→Nuance: 意图相同，建议避开某特定人
📌 最好
→Nuance: 劝诫远离避险，表达更具体
📌 最好
→Nuance: 意图相同，建议避开某特定人
📌 不了
→Nuance: 核心意图一致，均指主动回避
📌 要
→Nuance: 劝诫远离避险，表达更具体
📌 要
→Nuance: 意图相同，建议避开某特定人
📌 躲着
→Nuance: 核心意图一致，均指主动回避