别错过
bié cuò guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我看不像朋友这么简单吧) ── Previous context
“This guy is pretty good. Don't let him slip away.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(其他女生 就这么称呼韩宾的) ── Previous context
“Soon every girl will be dating Han Bin. Don't miss it.”
📌 来
→Nuance: 意在劝说前往，口吻更口语随和
📌 来
→Nuance: 同义吆喝用语直接可替换
📌 不要
→Nuance: 同义吆喝用语直接可替换
📌 过来看看
→Nuance: 意在劝说前往，口吻更口语随和
📌 够不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 万万]
📌 要不
→Nuance: 意在劝说前往，口吻更口语随和
📌 逃不掉
→Nuance: 同向近义词根配对: [经过 ↔ 路过]
📌 看看
→Nuance: 意在劝说前往，口吻更口语随和