别价
bié jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿) ── Previous context
“Don't come down. Just sit. Just watch.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 别客气
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 坐下坐下
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 别紧张
→Nuance: 意在安抚对方让其坐下，表达更顺畅
📌 别别别
→Nuance: 均表劝阻客气，别价即别这样
📌 坐下
→Nuance: 意在安抚对方让其坐下，表达更顺畅
📌 坐下
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 客气
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 坐坐坐
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 坐坐
→Nuance: 核心交际意图均为劝阻起身并让坐
📌 别这样
→Nuance: 均表劝阻客气，别价即别这样