← Back to Expressions
Expression Profile · bie-si-le-2
📌
憋死了
biē sǐ le
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 27:08
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 26:50
📌 没见过
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
Example: 《爱情没有神话》 “我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊”
📌 等一下
→Nuance: 礼貌客气的请求等待表达
Example: 《长河落日》 “请等一下”
📌 等一下
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《轧戏》 “等一下”
📌 稍等
→Nuance: 意图一致，均表示让对方等待
Example: 《悬案》 “稍等一下下”
📌 稍等一下
→Nuance: 意图一致，均表示让对方等待
Example: 《悬案》 “稍等一下下”
📌 憋不住
→Nuance: 核心情绪一致均表无法再忍耐
Example: 《灿如繁星》 “我真憋不住了”
📌 见过
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
Example: 《爱情没有神话》 “我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊”