MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zuo-tai-duo-le
📌

别做太多了

bié zuò tài duō le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
别做太多了 没事
00:02
别做太多了 没事

(都行 还想吃什么) ── Previous context

“Don't cook too much. It's okay.”

《危险关系》 · 11:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
上次像这样给你洗澡
00:02
上次像这样给你洗澡

(对不起 聆聆 我对不起你) ── Previous context

“I don't even remember”

《危险关系》 · 06:42
View Clip →

📌 在家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [洗澡 ↔ 擦澡]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [洗澡 ↔ 擦澡]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子”

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《冬去春来》 “大概就是这么个情况”

📌 怎么这么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《良陈美锦》 “怎么这么像”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《冬去春来》 “大概就是这么个情况”

📌 怎么这么像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《良陈美锦》 “怎么这么像”

📌 这怎么使用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [洗澡 ↔ 沐浴]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这怎么使用 是一种沐浴产品 放在浴缸里”

📌 大概就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《冬去春来》 “大概就是这么个情况”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [洗澡 ↔ 擦澡]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [洗澡 ↔ 擦澡]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子”