← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dai-biao-yi-hou
📌
不代表以后
bù dài biǎo yǐ hòu
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 41:04
00:02
《小城大事》 · 04:25
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
Example: 《朝雪录》 “恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
Example: 《轧戏》 “就没有后来了”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
Example: 《轧戏》 “就没有后来了”
📌 生意不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
Example: 《朝雪录》 “恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢”
📌 了了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 以来]
Example: 《良陈美锦》 “所以来不了了”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
Example: 《轧戏》 “就没有后来了”
📌 谁说
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
Example: 《朝雪录》 “恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢”