不耽误您时间了
bù dān wù nín shí jiān leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谁？ 钱经理 您应该挺忙的吧？) ── Previous context
“We won't hold you up. What do you mean by who?”
📌 好嘞
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 不耽误
→Nuance: 告辞客套语，核心意图完全相同
📌 不打扰了
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 耽误
→Nuance: 同为耽误时间的客套但句式变体
📌 耽误
→Nuance: 告辞客套语，核心意图完全相同
📌 不打扰
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 打扰
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 那就
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 不打扰你们
→Nuance: 客套告辞表达，意图完全一致
📌 时间
→Nuance: 同为耽误时间的客套但句式变体