不敢看
bù gǎn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(好兄弟都说实话了 你可不能生气啊) ── Previous context
“Didn't expect you to be too scared to see that too!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(怎么那么𪨊呢 你不害怕吗 多吓人) ── Previous context
“I don't even dare to watch horror movies. Is it scary?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你看
→Nuance: 核心均表觉得很吓人不敢看
📌 这也不敢问
→Nuance: 均表达胆怯顾忌、不敢打听
📌 那也不敢提
→Nuance: 均表达胆怯顾忌、不敢打听
📌 不敢
→Nuance: 核心均表害怕不敢看
📌 可不敢
→Nuance: 均表达害怕不敢看，意图一致
📌 多好
→Nuance: 核心均表觉得很吓人不敢看
📌 也不
→Nuance: 均表达胆怯顾忌、不敢打听