不敢乱说
bù gǎn luàn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(大庆人在里边呢 你脱得了身吗) ── Previous context
“Zhang Daqing doesn't dare confess. His case can either be big or small.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我实在不想对九妹妹说谎 但有些事) ── Previous context
“there are some things I dare not speak carelessly.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我势必一查到底 错杀一千 也不会放过一个) ── Previous context
“Rest assured, Mr. Xiao. I dare not talk nonsense about Her Ladyship.”
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 到底
→Nuance: 均表达不便或无法由自己评说
📌 来
→Nuance: 均表达不便或无法由自己评说
📌 瞎说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 你自己说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]