MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-yu-tong-ku
📌

不甘与痛苦

bù gān yǔ tòng kǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我能听出她心中的不甘与痛苦
00:03
我能听出她心中的 不甘与痛苦

(还能听到她的阮音) ── Previous context

“I could hear all her bitterness and pain.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:37
View Clip →

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [不甘 ↔ 甘心]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 不想听

→

Contrast: 对倾听对方态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我不想听她说 她说什么我都不想听”

⚡ 不乐意

→

Contrast: 极性反义对撞: [不甘 ↔ 甘心]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 你应该

→

Contrast: 极性反义对撞: [不甘 ↔ 甘心]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 什么

→

Contrast: 对倾听对方态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我不想听她说 她说什么我都不想听”

⚡ 我不想听

→

Contrast: 对倾听对方态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我不想听她说 她说什么我都不想听”

⚡ 我不想

→

Contrast: 对倾听对方态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我不想听她说 她说什么我都不想听”

⚡ 不想

→

Contrast: 对倾听对方态度截然相反

Example: 《家事法庭》 “我不想听她说 她说什么我都不想听”

⚡ 得

→

Contrast: 极性反义对撞: [不甘 ↔ 甘心]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 出来

→

Contrast: 极性反义对撞: [不甘 ↔ 甘心]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”