MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-ting
📌

不想听

bù xiǎng tīng
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
什么叫没用 就是不想听我说话
00:02
什么叫没用 就是 不想听 我说话

(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context

“What do you mean? You just don't want to listen to me!”

《以家人之名》 · 25:04
View Clip →
你听我说 我一个字也不想听
00:02
你听我说 我一个字也 不想听

(叶限) ── Previous context

“listen to me. I don't want to hear a single word!”

《良陈美锦》 · 27:31
View Clip →
我不想听一下子就能拆穿的谎言
00:02
我 不想听 一下子就能拆穿的谎言

(还是你根本照着别人的模样 找的我) ── Previous context

“I don't want a lie that falls apart the second I question it.”

《纯真年代的爱情》 · 16:22
View Clip →
你不想听我就不说了
00:02
你 不想听 我就不说了

(我当然是你啊 那我不想听) ── Previous context

“Since you don't want to listen, I won't say.”

《以家人之名》 · 22:39
View Clip →
怕听到自己不想听的答案
00:03
怕听到自己 不想听 的答案

(因为你害怕) ── Previous context

“Afraid you'll hear an answer you don't want.”

《月鳞绮纪》 · 06:04
View Clip →
她什么都不想听也什么都不想说
00:03
她什么都 不想听 也什么都不想说

(难怪戚真 不愿意承认自己是戚真) ── Previous context

“She didn't want to hear or say anything”

《钢铁森林》 · 24:10
View Clip →
你听我解释 我头现在太晕了 不想听你说话了
00:03
你听我解释 我头现在太晕了 不想听 你说话了

(不是你想的那样的 钱菲 不是不是不是) ── Previous context

“- No. - Let me explain. My head is spinning. I don't want to hear it.”

《爱情有烟火》 · 25:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我知道你不想听我解释
00:02
我知道你 不想听 我解释

(丫头) ── Previous context

“I know you don't want to hear me out.”

《翘楚》 · 39:44
View Clip →
你想不想听我讲妍妍的故事
00:02
你想 不想听 我讲妍妍的故事

(穆静) ── Previous context

“would you like to hear the story of Yan?”

《纯真年代的爱情》 · 26:02
View Clip →
我当然是你啊 那我不想听
00:03
我当然是你啊 那我 不想听

(你到底向着谁说话呢) ── Previous context

“Of course, I'm speaking for you. I don't want to listen.”

《以家人之名》 · 22:31
View Clip →
还是不想听我说这些啊?
00:03
还是 不想听 我说这些啊?

(你是困了吗?) ── Previous context

“Or are you tired of me talking about all this?”

《月鳞绮纪》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
孤不想听你们吵架
00:02
孤 不想听 你们吵架

(大楚上下 该一致对外) ── Previous context

“I don't want to hear you argue.”

《翘楚》 · 36:06
View Clip →
我不想听到任何风言风语
00:02
我 不想听 到任何风言风语

(处理得要干净) ── Previous context

“I don't want to hear any rumors.”

《御赐小仵作》 · 23:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我不想听 我只想让小可乐回来
00:03
我 不想听 我只想让小可乐回来

(小乐 你开开门 听妈妈解释好吗) ── Previous context

“I don't want to hear it! I only want Cola back!”

《危险关系》 · 06:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊
00:02
你 不想听 讲你可以出去 你不要影响别人的啊

(你话怎么那么多啊) ── Previous context

“If you won't listen, leave. Don't disturb others.”

《小城大事》 · 01:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
领导我 我昨天 我不想听借口
00:02
领导我 我昨天 我 不想听 借口

(昨天十点半 为什么这么早) ── Previous context

“Director, yesterday, I... I don't want to hear excuses!”

《家事法庭》 · 21:25
View Clip →