← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hao-chu-li-jiu-bu-chu-li
📌
不好处理就不处理
bù hǎo chǔ lǐ jiù bù chǔ lǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 41:30
📌 实在不行
→Nuance: 句式意图一致，均劝放弃
Example: 《狂飙》 “那实在不行就不做嘛”
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
Example: 《八千里路云和月》 “该怎么处置 这个何必是 没人打过条子”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
Example: 《小城大事》 “这个是不符合政策的 根本不行 上面要是处置”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
Example: 《小城大事》 “这个是不符合政策的 根本不行 上面要是处置”
📌 不做
→Nuance: 句式意图一致，均劝放弃
Example: 《狂飙》 “那实在不行就不做嘛”
📌 怎么处置
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
Example: 《八千里路云和月》 “该怎么处置 这个何必是 没人打过条子”
📌 何必
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
Example: 《八千里路云和月》 “该怎么处置 这个何必是 没人打过条子”