MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-huai-hao-yi
📌

不怀好意

bù huái hào yì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不怀好意地看上一眼
00:02
不怀好意 地看上一眼

(即便是有人) ── Previous context

“so much as casts a covetous glance at it,”

《开庭》 · 22:18
View Clip →
一个个 都笑得不怀好意的
00:02
一个个 都笑得 不怀好意 的

(干吗) ── Previous context

“Look at you all, smiling so slyly.”

《生命树》 · 24:06
View Clip →
现在不觉得 我对你不怀好意了
00:03
现在不觉得 我对你 不怀好意 了

(我向你道歉) ── Previous context

“You've realized that I had no bad intentions.”

《纯真年代的爱情》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不怀好意的谣言 就矮人一等吗 对 对啊
00:03
不怀好意 的谣言 就矮人一等吗 对 对啊

(难道我要因为 你这种流氓 还有那些) ── Previous context

“malicious rumors belittle me? -You're right! -Exactly.”

《你好1983》 · 43:39
View Clip →