MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-guo
📌

罪过

zuì guò
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你好像对我很有敌意 我没得罪过你吧
00:03
你好像对我很有敌意 我没得 罪过 你吧

(别轻易相信别人答应你的事) ── Previous context

“You seem very hostile towards me. I have never offended you, right?”

《灿如繁星》 · 37:25
View Clip →
毕竟爷前前后后 得罪过你好几次
00:03
毕竟爷前前后后 得 罪过 你好几次

(是你) ── Previous context

“After all, I've crossed you more than once.”

《良陈美锦》 · 00:36
View Clip →
是桩罪过
00:02
是桩 罪过

(那个孩子是个错误) ── Previous context

“a sin.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这是太后 都不可能饶恕的罪过呀
00:03
这是太后 都不可能饶恕的 罪过 呀

(穆阳侯胆敢将我朝的刀弩 运往苍北谋图私利) ── Previous context

“Even the Empress Dowager could not pardon such a crime.”

《莫离》 · 03:41
View Clip →
也成了罪过? 不领赏不是罪过
00:03
也成了 罪过 ? 不领赏不是 罪过

(什么时候不领赏) ── Previous context

“become a crime? It isn't,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
一天挣好几百 这打扰你不是罪过
00:03
一天挣好几百 这打扰你不是 罪过

(明天还要上班呢) ── Previous context

“You earn hundreds a day. It would be a crime to disturb you.”

《我的山与海》 · 30:16
View Clip →