MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-dou-shi-jia-de-ba
📌

不会都是假的吧

bú huì dōu shì jiǎ de ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这宝物不会都是假的吧 这 这 这
00:03
这宝物 不会都是假的吧 这 这 这

(立刻捣毁 这 这这这 都捣毁啊 真的捣毁) ── Previous context

“They can't all be fake, huh? But...”

《白日提灯​》 · 04:46
View Clip →

📌 说不定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]

Example: 《白日提灯​》 “说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢”

📌 我说

→

Nuance: 同为怀疑宝物真假的惊愕发问

Example: 《小城大事》 “您 您刚才跟我说 那些古董是真的 是真的吗”

📌 不定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]

Example: 《白日提灯​》 “说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 宝贝]

Example: 《家事法庭》 “真的收藏了什么 不为人知的宝贝”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 宝贝]

Example: 《家事法庭》 “真的收藏了什么 不为人知的宝贝”

📌 真的吗

→

Nuance: 同为怀疑宝物真假的惊愕发问

Example: 《小城大事》 “您 您刚才跟我说 那些古董是真的 是真的吗”

📌 百年不遇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 珍宝]

Example: 《白日提灯​》 “说不定啊 是有百年不遇的 珍宝展出呢”

📌 宝贝

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宝物 ↔ 宝贝]

Example: 《家事法庭》 “真的收藏了什么 不为人知的宝贝”

📌 是真的

→

Nuance: 同为怀疑宝物真假的惊愕发问

Example: 《小城大事》 “您 您刚才跟我说 那些古董是真的 是真的吗”

📌 是真的吗

→

Nuance: 同为怀疑宝物真假的惊愕发问

Example: 《小城大事》 “您 您刚才跟我说 那些古董是真的 是真的吗”