真的吗
zhēn de maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(是下人把你抬回来的 那里是个荒了的院子) ── Previous context
“That yard has been deserted for years. There was nothing there. Really? Of course.”
00:02
00:02
(听说丁志波一直 很照顾你和你母亲) ── Previous context
“He even got you into a key high school. Is it true?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(秦始皇的秦 藏獒的獒 没有狗) ── Previous context
“[100 free football equipment rentals] ♪ There's nothing to fear ♪ This works. I'll lend you the ball. Really? ♪ Because you're with me ♪”
00:03
00:03
(我说你怎么没顺便 把你这脑壳也打扮打扮啊？) ── Previous context
“Branded goods in a night market? How authentic can they be?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:03
(有一晚你追着爹打 还追出了屋 是那晚吧) ── Previous context
“Mother, is it true? Of course it's true.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(姐姐 你们都是从哪儿听来的呀) ── Previous context
“Is it true? Oh, my silly little sister. I don't know about other things,”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(送我礼物就是男朋友了) ── Previous context
“Take whichever one you like. (To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(老大) ── Previous context
“I heard Qian Fei was blacklisted by the investment banks. Is that true?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 哪个
→Nuance: 均表任选拿走意图
📌 不知道
→Nuance: 同义互换，皆表达真假存疑
📌 是不是真的
→Nuance: 表达对对方所言真假表示怀疑
📌 是不是真的
→Nuance: 求证真伪的意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 表达对对方所言真假表示怀疑
📌 是不是
→Nuance: 求证真伪的意图完全一致
📌 怎么知道
→Nuance: 表达对对方所言真假表示怀疑
📌 真是
→Nuance: 同为求证真伪，书面口吻不同