← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiu-shi-ni-zong-rong-de-ma
📌
不就是你纵容的吗
bù jiù shì nǐ zòng róng de ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 20:39
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [纵容 ↔ 放纵]
Example: 《良陈美锦》 “我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走”
📌 这个
→Nuance: 核心指责对方纵容他人一致
Example: 《爱情没有神话》 “你发了他的不就在纵容他吗 你这个人”
📌 说走就走
→Nuance: 同向近义词根配对: [纵容 ↔ 放纵]
Example: 《良陈美锦》 “我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走”
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [纵容 ↔ 放纵]
Example: 《良陈美锦》 “我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [纵容 ↔ 放纵]
Example: 《良陈美锦》 “我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走”
📌 纵容
→Nuance: 核心指责对方纵容他人一致
Example: 《爱情没有神话》 “你发了他的不就在纵容他吗 你这个人”
📌 这个人
→Nuance: 核心指责对方纵容他人一致
Example: 《爱情没有神话》 “你发了他的不就在纵容他吗 你这个人”
📌 走就走
→Nuance: 同向近义词根配对: [纵容 ↔ 放纵]
Example: 《良陈美锦》 “我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走”