MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-lei-a
📌

不累啊

bù lèi a
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
累不累啊 徒弟? 我…
00:02
累 不累啊 徒弟? 我…

(我再说一遍 - 我不是你徒弟 - 行了) ── Previous context

“Won't you get sick of nagging, my dear apprentice? I…”

《黑夜告白》 · 23:14
View Clip →
马上就要复工了 从那儿来到这儿不累啊
00:02
马上就要复工了 从那儿来到这儿 不累啊

(咱们再透一透嘛 干啥呀 给个面子 给个面子) ── Previous context

“- We're resuming work any minute. - Aren't you tired all this way?”

《小城大事》 · 27:18
View Clip →
借口可以当饭吃吗 我们哪个不苦不累啊
00:03
借口可以当饭吃吗 我们哪个不苦 不累啊

(每次都有这么多借口) ── Previous context

“Can excuses help us put food on the table? All of us are busy with our own affairs, you know?”

《年少有为》 · 15:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们两个偷情累不累啊
00:02
你们两个偷情累 不累啊

(苦命鸳鸯对不对) ── Previous context

“Aren't you tired of sneaking around?”

《玫瑰丛生》 · 22:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你看咱俩都来来回回 折腾那么多回了 你不累啊
00:03
你看咱俩都来来回回 折腾那么多回了 你 不累啊

(刘潇然 咱俩这个婚呢 是肯定要离的) ── Previous context

“We've gone back and forth on this. Aren't you tired?”

《隐身的名字》 · 23:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你笑这么久你脸不累啊
00:02
你笑这么久你脸 不累啊

(你不错) ── Previous context

“Aren't your facial muscles tired after smiling for so long?”

《低智商犯罪》 · 21:14
View Clip →