MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-mang
📌

不忙

bù máng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我饿了 你要是不忙的话 你去给我煮个面吧
00:03
我饿了 你要是 不忙 的话 你去给我煮个面吧

(夸你两句你还跩上了) ── Previous context

“I'm hungry. If you're not busy, go cook me some noodles.”

《爱情有烟火》 · 08:58
View Clip →
好好好 等你们不忙的时候 随时到家里来
00:03
好好好 等你们 不忙 的时候 随时到家里来

(那 我今天就先回家了 改天 我再来看您和方姨) ── Previous context

“Okay. Come over anytime when you are free.”

《钢铁森林》 · 17:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
来 走吧 咱们一起去食堂吧 不忙 不忙 不忙
00:03
来 走吧 咱们一起去食堂吧 不忙 不忙 不忙

(刚下手术 正准备去呢) ── Previous context

“Come on, let's go. Let's go to the cafeteria together. Wait a moment.”

《生命树》 · 15:53
View Clip →
忙不忙 不忙的话 方不方便过来看她一眼
00:03
忙 不忙 不忙 的话 方不方便过来看她一眼

(对了) ── Previous context

“are you busy? If not, could you stop by and see her?”

《爱情有烟火》 · 10:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
王阿姨 小白 你在忙吗 不忙 不忙 您说
00:03
王阿姨 小白 你在忙吗 不忙 不忙 您说

(来 韩叔叔 再见 上车 苓苓 再见啊) ── Previous context

“Auntie Wang. Bai, are you busy? No, I'm not. Go ahead.”

《生命树》 · 32:59
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不忙的时候 也给三哥出出招 三哥不想大富大贵
00:03
不忙 的时候 也给三哥出出招 三哥不想大富大贵

(我这几桌加起来啊 还不到七百块 等你什么时候) ── Previous context

“from your busy schedule, give me some advice too. I'm not asking for huge wealth or fame.”

《你好1983》 · 16:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我忙着呢 没时间 谁不忙啊
00:02
我忙着呢 没时间 谁 不忙 啊

(都得填) ── Previous context

“I'm too busy for this. Who isn't busy?”

《小城大事》 · 12:07
View Clip →